contract number перевод

• номер контракта

• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• number:    1) число, количество Ex: livestock numbers поголовье скота Ex: number of copies _полигр. тираж Ex: in number численно, числом Ex: they are twenty in number их двадцать Ex: we were few in number нас
• number of a contract:    номер контракта
• contract in:    1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
• contract with:    заключать контракт
• a number of:    некоторое количество много
• in number:    в количестве чего-либо, числом в
• in the number of:    в ряде
• no such number:    номер несуществующий
• number of:    см. также см. n
• number-:    балловый
• such a number of:    так много
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• abrogate contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• absolute contract:    безусловный договор

• The tangible property claim relates to contract number one.
  Претензия в связи с потерей материальной собственности касается контракта номер один.
• Beicip entered into contract number one on 12 September 1989 with KOC.
  "Бейсип" заключила с КОК контракт номер один 12 сентября 1989 года.
• Every client who bought Trlife cabinetry products has a contract number for his order.
  Каждый клиент который купил продукты кабинетры Трлифе имеет номер контракта для его заказа.
• The subject of the contract and terms for contract number 1064 were identical to contract number 1063.
  Предмет и условия контракта № 1064 и контракта № 1063 были одинаковыми.
• The subject of the contract and terms for contract number 1064 were identical to contract number 1063.
  Предмет и условия контракта № 1064 и контракта № 1063 были одинаковыми.
• This contract number and product name will be marked on the outside of each carton before shipment.
  Эти номер контракта и название продукта будут отмечены на снаружи каждой коробки перед пересылкой.
• At governorate warehouses, observers check the quantities of commodities received, the dates of arrival and the contract numbers.
  На складских помещениях в мухафазах наблюдатели проверяют количество полученных товаров, дату прибытия и номера контрактов.
• These totalled KWD 60,915. On 6 August 1990, Beicip sent a letter to KOC invoking the force majeure provisions of contract number two.
  6 августа 1990 года "Бейсип" направила КОК письмо, в котором она ссылалась на форс-мажорные положения контракта номер два.
• At silos, observers note contract numbers, the amount of grain received and dispatched to mills on a weekly basis and storage conditions.
  На элеваторах наблюдатели регистрируют номера контрактов, количество еженедельно получаемого и направляемого на мукомольные заводы зерна, а также следят за условиями хранения.
• Beicip entered into contract number two with KOC on 30 April 1990 for the “execution of the detailed engineering for the petroleum and core storage laboratories-Ahmadi”.
  30 апреля 1990 года "Бейсип" заключила с КОК контракт номер два на "выполнение полного комплекса инженерно-конструкторских работ для лабораторий по нефтедобыче и хранению нефти в Ахмади".